Novembre. Inauguration à Pruszkow (près de Varsovie) de Notre Maison, un orphelinat pour les enfants ouvriers des quartiers les plus pauvres de Varsovie, dirigé par Maryna Falska. Korczak y introduit son système d’éducation. En même temps, il dirige la Maison de l’orphelin de la rue Krochmalna.
Il publie des articles dans la revue W Sloncu (Au soleil), destinée aux enfants et aux éducateurs.
Un rêve de Korczak se réalise : la société Aide aux orphelins bénéficie du don d’un terrain à Goclawek, près de Varsovie, dont les bâtiments seront transformés en un centre de vacances destiné aux pupilles de la Maison de l’orphelin et aux enfants d’autres établissements éducatifs. Cette colonie de vacances sera nommée Rozyczka (Petite Rose). On y établira aussi une colonie d’hiver pour une cinquantaine d’enfants d’âge préscolaire.
Korczak organise des cours pour les éducateurs, les mères, les jardinières des écoles maternelles et les moniteurs de colonies de vacances. Il collabore avec l’Institut national de pédagogie spéciale, où il donne des cours jusqu’au commencement de la Seconde Guerre mondiale.
Publication d’un livre de Korczak dédié à ses parents : « Sam na sam z Bogiem. Modlitwy tych, ktorzy sie nie modla » (Seul à seul avec Dieu. Prières de ceux qui ne prient pas).
Dans une série d’articles, Korczak commente des problèmes peu connus des pédagogues de cette époque : les enfants qui « se mouillent » la nuit, l’importance de la coupe des cheveux, la pratique d’une prise du poids hebdomadaire, etc.
Dans l’article « Wystepna Kara » (Punition criminelle) il s’oppose aux châtiments corporels et à la privation de nourriture, très souvent appliqués dans les internats.
Publication de ses deux romans pour enfants: « Krol Macius Pierwszy » (Le Roi Mathias Ier) et « Krol Macius na Wyspie Bezludnej » (Le Roi Mathias sur une île déserte).
Publication de son livre: « Bezwstydnie Krotkie Humoreski » (Impudemment courts récits humoristiques).
Son article « Kino-Radio-Program dla Dzieci » (Le cinéma, la radio, programme pour enfants) marque le commencement de la collaboration de Korczak à la radio polonaise.
Il assume une nouvelle fonction: celle d’expert en problèmes d’enfants près du Tribunal de district.
Korczak devient chargé de cours à la Section pédagogique de l’université libre polonaise. Son cours porte le titre: « La société d’enfants« .
Publication d’un nouveau livre de Korczak : « Prawidla Zycia » (Les Règles de la vie), qu’il considère comme un ouvrage scientifique.
A l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la société Aide aux orphelins, Korczak publie dans le recueil du jubilé « Le règlement de la Maison de l’orphelin », une sorte de Constitution de droits et obligations des pupilles et des éducateurs. (« Le directeur et l’éducatrice en chef sont responsables devant les enfants de l’accomplissement strict des lois en vigueur », déclare, entre autres, le règlement.)
Publication, dans la Revue mensuelle juive, d’une dissertation, « L’enfant juif, opinion d’un expert« , où Korczak condamne « la psychose qui consiste à rechercher des différences ».
Publication d’un nouveau roman fantastique pour enfants : « Kajtus Czarodziej » (Jojo le sorcier).
Juillet 1934 : Korczak part pour trois semaines en Palestine, afin de rendre visite à ses anciens pupilles et collaborateurs qui y sont établis. Il est impressionné par « le dynamisme et l’organisation de la vie des membres des coopératives agricoles ».
Korczak fait ses débuts à la radio. Ses émissions s’appellent « Les petites causeries du vieux docteur »; il raconte des histoires, répond aux confidences, commente et discute des problèmes intéressant les jeunes, les éducateurs, les parents. Il reçoit une multitude de lettres et publie ses réponses dans la revue L’Antenne.
Ses émissions à la radio polonaise sont suspendues. En même temps, les différends concernant certains problèmes pédagogiques entre lui et Maryna Falska s’accentuent, ce qui met fin à leur longue et étroite collaboration. Korczak se sent inutile. Il envisage de partir pour la Palestine, mais finalement décide de rester.
La rédaction du Jeune Coopérateur l’invite à écrire dans la revue, dont le but est d’éveiller l’intérêt des jeunes pour le mouvement coopératif. Korczak accepte et prend part au travail de rédaction.
4 novembre : I’Académie polonaise de littérature lui attribue le Laurier d’or pour l’ensemble de son œuvre.
Publication de son nouveau livre : « Uparty Chlopiec. Zycie Ludwika Pasteura » (Un garçon obstiné. La vie de Louis Pasteur).
La Bibliothèque palestinienne pour enfants publie son livre : « Ludzie sa dobrzy » (Les Hommes sont bons), puis en 1939 : « Trzy Wyprawy Herszka » (Trois Expéditions de Herszek).
Publication d’un recueil de textes radiophoniques du « vieux docteur » : « Pedagogika Zartobliwa » (Pédagogie avec humour).