Dans le formulaire ci-dessous, indiquez ou sélectionnez vos critères de recherche et cliquez sur le bouton « Filtrer » pour un résultat plus précis. Dans la liste des résultats, positionnez votre souris sur le bouton « Info » afin d’afficher plus de détails.
Liste des livres
Date dernière mise à jour : 17/01/2025
|
Titre du livre
Confession d’un papillon
traduit du polonais par Z. Bobowicz
|
Année
2018
|
Langue
 |
Confession d’un papillon
traduit du polonais par Z. Bobowicz
Éditions
Fabert
Pages
124
ISBN
978-2-84922-560-8
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Le Roi Mathias Ier
traduit du polonais et illustré par Eliza Smierzchalska
|
Année
2017
|
Langue
|
Le Roi Mathias Ier
traduit du polonais et illustré par Eliza Smierzchalska
Éditions
Rocher Jeunesse
Pages
408
ISBN
9782268090979
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Le Sénat des fous
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
|
Année
2017
|
Langue
|
Le Sénat des fous
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
Éditions
Fabert
Pages
96
ISBN
978-2-84922-405-2
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Les Colonies de vacances
version intégrale traduite du polonais par Véronique Patte (tome 1 : Moïshele, Yossele et Sroule - tome 2 : Youzek, Yanek et Franek)
|
Année
2017
|
Langue
|
Les Colonies de vacances
version intégrale traduite du polonais par Véronique Patte (tome 1 : Moïshele, Yossele et Sroule - tome 2 : Youzek, Yanek et Franek)
Éditions
Fabert
Pages
260
ISBN
378-2-84922-483-0
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
La Faillite du petit Jack
traduit du polonais par Lydia Waleryszak
|
Année
2015
|
Langue
|
La Faillite du petit Jack
traduit du polonais par Lydia Waleryszak
Éditions
Fabert
Pages
200
ISBN
978-2-84922-339-0
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
La Gloire
Traduit du polonais par Zofia Bobowicz.
|
Année
2013
|
Langue
|
La Gloire
Traduit du polonais par Zofia Bobowicz.
Éditions
Fabert
Pages
80
ISBN
9782849221747
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Quand je redeviendrai petit
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
|
Année
2013
|
Langue
|
Quand je redeviendrai petit
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
Éditions
Fabert
Pages
144
ISBN
978-2-84922-251-5
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Le roi Mathias sur une île déserte
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
|
Année
2013
|
Langue
|
Le roi Mathias sur une île déserte
traduit du polonais par Zofia Bobowicz
Éditions
Fabert
Pages
228
ISBN
978-2-84922-239-3
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Les Règles de la vie
traduit du polonais par Marie-Françoise Iwaniukowicz
|
Année
2013
|
Langue
|
Les Règles de la vie
traduit du polonais par Marie-Françoise Iwaniukowicz
Éditions
Fabert
Pages
160
ISBN
978-2-84922-274-4
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
De la pédagogie avec humour – Les Feuilletons radiophoniques du Vieux Docteur
traduit du polonais par Lydia Waleryszak
|
Année
2012
|
Langue
|
De la pédagogie avec humour – Les Feuilletons radiophoniques du Vieux Docteur
traduit du polonais par Lydia Waleryszak
Éditions
Fabert
Pages
176
ISBN
978-2-84922-171-6
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Kaytek le Magicien
traduit du polonais par Malinka Zanger avec la collaboration d'Yvette Métral ; préfacé par Daniel Halpérin, postfacé par Stanislas Tomkiewicz
|
Année
2010
|
Langue
|
Kaytek le Magicien
traduit du polonais par Malinka Zanger avec la collaboration d'Yvette Métral ; préfacé par Daniel Halpérin, postfacé par Stanislas Tomkiewicz
Éditions
Fabert
Pages
266
ISBN
978-2-84922-136-5
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Le Roi Mathias Ier
Traduit du polonais par Zofia Bobowicz
|
Année
2010
|
Langue
|
Le Roi Mathias Ier
Traduit du polonais par Zofia Bobowicz
Éditions
Fabert
Pages
320
ISBN
978-2-84922-014-6
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Le Droit de l’enfant au respect
traduit du polonais par Lydia Waleryszak ; préfacé par Bernard Defrance et Frédéric Jésu
|
Année
2009
|
Langue
|
Le Droit de l’enfant au respect
traduit du polonais par Lydia Waleryszak ; préfacé par Bernard Defrance et Frédéric Jésu
Éditions
Fabert
Pages
136
ISBN
978-2-84922-086-3
Statut
En librairie
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : complete works T.14
Pisma rozproszone Listy
|
Année
2008
|
Langue
 |
Janusz Korczak : complete works T.14
Pisma rozproszone Listy
Éditions
IBL
Pages
410
ISBN
9788361552130
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Moment du journal et journal des moments de R. Hess et K. Illiade
Traduit par A. Royon-Weigelt, préface de L. Colin
|
Année
2007
|
Langue
|
Moment du journal et journal des moments de R. Hess et K. Illiade
Traduit par A. Royon-Weigelt, préface de L. Colin
Éditions
Anthropos
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Les moments pédagogiques
Traduit par A. Royon-Weigelt, préface de L. Colin
|
Année
2007
|
Langue
|
Les moments pédagogiques
Traduit par A. Royon-Weigelt, préface de L. Colin
Éditions
Anthropos
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Le Roi Mathias Premier
Traduit par M. Wajdenfeld. Première édition en 1978.
|
Année
2004
|
Langue
|
Le Roi Mathias Premier
Traduit par M. Wajdenfeld. Première édition en 1978.
Éditions
Gallimard Jeunesse, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : complete works T.11
Prawidla zycia / Publicystyka dla dzieci
|
Année
2003
|
Langue
|
Janusz Korczak : complete works T.11
Prawidla zycia / Publicystyka dla dzieci
Éditions
IBL
Pages
515
ISBN
8387456985
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Pour un nouvel epos
Traduit par Y. Métral et M. Zanger, avec un poème d’A. Gatti : "Le dit du ghetto vide""."
|
Année
2003
|
Langue
|
Pour un nouvel epos
Traduit par Y. Métral et M. Zanger, avec un poème d’A. Gatti : "Le dit du ghetto vide""."
Éditions
Est-Ouest internationales, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Herschele et autres contes
Traduit par Y. Métral et M. Zanger, avec un poème d’A. Gatti : "Le dit du ghetto vide""."
|
Année
2003
|
Langue
|
Herschele et autres contes
Traduit par Y. Métral et M. Zanger, avec un poème d’A. Gatti : "Le dit du ghetto vide""."
Éditions
Est-Ouest internationales, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
La Palestine – Notes de voyage et correspondance 1927-1939
Traduit et introduit par Z. Bobowicz, avant-propos de T. Klein.
|
Année
2002
|
Langue
|
La Palestine – Notes de voyage et correspondance 1927-1939
Traduit et introduit par Z. Bobowicz, avant-propos de T. Klein.
Éditions
Noir sur Blanc, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.6
Geschichten und Erzählungen / Belehrungen und Betrachtungen / Die Schweizreise
|
Année
2000
|
Langue
 |
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.6
Geschichten und Erzählungen / Belehrungen und Betrachtungen / Die Schweizreise
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
400
ISBN
3579023454
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.3
Bobo / Die verhängnisvolle Woche / Beichte eines Schmetterlings / Wenn Ich wieder klein bin / Lebensregeln / Über die Einsamkeit
|
Année
2000
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.3
Bobo / Die verhängnisvolle Woche / Beichte eines Schmetterlings / Wenn Ich wieder klein bin / Lebensregeln / Über die Einsamkeit
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
450
ISBN
357902342X
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.8
Sozialmedizinische Schriften
|
Année
1999
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.8
Sozialmedizinische Schriften
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
350
ISBN
3579023470
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.4
Wie liebt man ein Kind / Erziehungsmomente / Das Recht des Kindes auf Achtung / Fröhliche Pädagogik
|
Année
1999
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.4
Wie liebt man ein Kind / Erziehungsmomente / Das Recht des Kindes auf Achtung / Fröhliche Pädagogik
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
600
ISBN
3579023438
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.12
Der Bankrott des kleinen Jack / Kajtus, der Zauberer
|
Année
1998
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.12
Der Bankrott des kleinen Jack / Kajtus, der Zauberer
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
430
ISBN
3579023519
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Comment aimer un enfant
Traduit par Z. Bobowicz, préfaces de S. Tomkiewicz
|
Année
1998
|
Langue
|
Comment aimer un enfant
Traduit par Z. Bobowicz, préfaces de S. Tomkiewicz
Éditions
R. Laffont, Paris
Pages
405
ISBN
2221087623
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Journal du ghetto – nouvelle édition augmentée
Traduit et préfacé par Z. Bobowicz avec un témoignage d'Igor Newerly : "Sur un document emmuré"""
|
Année
1998
|
Langue
|
Journal du ghetto – nouvelle édition augmentée
Traduit et préfacé par Z. Bobowicz avec un témoignage d'Igor Newerly : "Sur un document emmuré"""
Éditions
R. Laffont, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.5
Der Frühling und das Kind allein mit Gott / Unverschämt Kurz / Senat der Verrückten / Die Menschen sind gut / Drei Reisen Herscheks / Kinder der Bibel : Mose
|
Année
1997
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.5
Der Frühling und das Kind allein mit Gott / Unverschämt Kurz / Senat der Verrückten / Die Menschen sind gut / Drei Reisen Herscheks / Kinder der Bibel : Mose
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
300
ISBN
3579023446
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.1
Kinder der strasse / Kind des salons
|
Année
1996
|
Langue
|
Janusz Korczak : Sämtliche Werke T.1
Kinder der strasse / Kind des salons
Éditions
Gütersloher Verlagshaus
Pages
550
ISBN
3579023403
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Seul à seul avec Dieu – Prières de ceux qui ne prient jamais
Traduit et préfacé par Z. Bobowicz.
|
Année
1995
|
Langue
|
Seul à seul avec Dieu – Prières de ceux qui ne prient jamais
Traduit et préfacé par Z. Bobowicz.
Éditions
Point Seuil, Paris
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : complete works T.9
Bankructwo malego Dzeka / Kiedy znow bede maly
|
Année
1994
|
Langue
|
Janusz Korczak : complete works T.9
Bankructwo malego Dzeka / Kiedy znow bede maly
Éditions
Oficyna Wydawnicza Latona
Pages
380
ISBN
8385449175
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Les Règles de la vie ou Pédagogie pour les enfants et les adolescents
traduit du polonais par Marie-Françoise Iwaniukowicz
|
Année
1993
|
Langue
|
Les Règles de la vie ou Pédagogie pour les enfants et les adolescents
traduit du polonais par Marie-Françoise Iwaniukowicz
Éditions
Publication pédagogique du CIDH, Sélestat
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Janusz Korczak : complete works T.8
Krol Macius Pierwszy / Krol Macius na wyspie bezludnej
|
Année
1992
|
Langue
|
Janusz Korczak : complete works T.8
Krol Macius Pierwszy / Krol Macius na wyspie bezludnej
Éditions
Oficyna Wydawnicza Latona
Pages
450
ISBN
8385449116
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Le Roi Mathias sur une île déserte
Traduit du polonais par Maurice Wajdenfeld
|
Année
1991
|
Langue
|
Le Roi Mathias sur une île déserte
Traduit du polonais par Maurice Wajdenfeld
Éditions
Gallimard Jeunesse
Pages
320
ISBN
2070335984
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Moïse, benjamin de la Bible
Adaptation par Z. Bobowicz, d'après une reconstitution de l'original disparu par I. Merzan et l'Association Korczak polonaise.
|
Année
1988
|
Langue
|
Moïse, benjamin de la Bible
Adaptation par Z. Bobowicz, d'après une reconstitution de l'original disparu par I. Merzan et l'Association Korczak polonaise.
Éditions
Librairie bleue/Unesco, Troyes date: 1988
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
King Matt the First
Introduction by Bruno Bettelheim
|
Année
1986
|
Langue
 |
King Matt the First
Introduction by Bruno Bettelheim
Éditions
Farrar, Straus and Giroux, New York
Pages
330
ISBN
374341397
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Le Sénat des fous
Adapté et préfacé par Z. Bobowicz
|
Année
1985
|
Langue
|
Le Sénat des fous
Adapté et préfacé par Z. Bobowicz
Éditions
Cahiers bleus, Troyes
Pages
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Colonies de vacances Jozek, Jasiek et Fanek
Traduit et publié (à compte d'auteur) par Anne-Marie Fathaud-Brésin.
|
Année
1984
|
Langue
|
Colonies de vacances Jozek, Jasiek et Fanek
Traduit et publié (à compte d'auteur) par Anne-Marie Fathaud-Brésin.
Éditions
La pensée universelle, Paris
Pages
224
ISBN
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Quand je redeviendrai petit
traduit du polonais par Zofia Bobowicz, publié dans : Le Droit de l’enfant au respect.
|
Année
1979
|
Langue
|
Quand je redeviendrai petit
traduit du polonais par Zofia Bobowicz, publié dans : Le Droit de l’enfant au respect.
Éditions
Robert Laffont
Pages
300
ISBN
9782221002896
Statut
En bibliothèque
|
|
Titre du livre
Colonies de vacances Yoshe, Moshe et Sroule
Traduit et préfacé par Anne-Marie Fathaud-Brésin
|
Année
1970
|
Langue
|
Colonies de vacances Yoshe, Moshe et Sroule
Traduit et préfacé par Anne-Marie Fathaud-Brésin
Éditions
Polyglottes, Paris
Pages
76
ISBN
Statut
Epuisé
|